每周一诗——《淮上与友人别》郑谷-中山小语龚露

原来古诗还可以这样翻译郑孝美!古典与现代之间可以这样穿梭陈龙象,诗词的美妙竟可以达到这样的境地错痕!读名家的翻译苏志燮怎么读,从此更加爱上唐诗……

淮上与友人别
郑谷
扬子江头杨柳春海博翻译社,
杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,
君向潇湘我向秦。
罗洛·今译扬子江边李亦非图片,杨枝与柳丝妆扮着春天;点点杨花囧妃桃花多,把别情愁绪送进了旅人心间兜兜飞。驿亭里,暮色愈来愈浓尹慧珍,笛声随风渐去渐远;你就要南去潇湘,道一声珍重,而我呢砸钱宝马女,就要北去秦川。
欲读更多唐诗经典译文,请收藏《唐诗名译》。

栏目编辑简介

栏目编辑:王素会
王素会,白纬玲一级教师彼得二世,河北省优秀教师破馆珍剑,定州小学语文名师工作室主持人,小学语文中心教研组教研员,总裁哥哥是撒旦定州市骨干教师,任教于开元镇小油村小学姚金铃。爱心、细心、责任心是内心的坚守龙慧祺,生气而灵动的课堂是不懈的追求。坚信走进每一个学生的心灵弃妃女法医,才能拥有姹紫嫣红的春天。
请长按,识别上方二维码清宫游记,关注“中山小语”微信公众号王均瑶妻子。
分类: 全部文章 喜欢: 35